¿Qué decía? Hallan en remota isla de Japón mensaje en una botella escrito en español

"Yo atraigo a mí todo esto y el mar conspira a mi favor", se lee al final. La marca de la hoja es clave para descubrir la procedencia.

El mensaje navegó más de una década a la deriva en el océano, dijo un portavoz del Ministerio japonés de Tierra, Infraestructura y Transporte.

"Yo atraigo a mí todo esto y el mar conspira a mi favor", concluye el contenido de la misiva, una lista de deseos para el año 2009 entre los que se incluyen abundancia económica, éxito laboral, paz interior o buena relación materno-filial. La carta está fechada el 31 de diciembre de 2008 y firmada por "Paly".

La botella que contenía el mensaje fue hallada el 7 de mayo en la pequeña y remota isla de Minamitorishima, la ínsula más oriental de Japón, situada a más de 1.800 kilómetros al sudeste de Tokio.

El Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte cree que, basándose en el lugar donde fue hallada, la botella fue lanzada al mar desde algún país centroamericano o la costa oeste de Norteamérica y ha estado a la deriva por el Pacífico durante más de 10 años.

La hoja procede de un cuaderno Mead, popular en México, por lo que los medios locales especulan que podría haber sido escrito allí.

Minamitorishima tiene 1,2 kilómetros cuadrados y está habitada por 25 personas, entre funcionarios del citado ministerio, miembros de la Marina japonesa y de la Agencia Meteorológica nacional.