Instagram anunció recientemente una nueva opción que permitirá traducir los textos que los usuarios escriban en sus historias.Según reveló Facebook, empresa propietaria de Instagram, esta nueva función permitirá traducir a más de 90 idiomas y estará disponible en todo el mundo.¿Cómo funciona?Cuando el servidor detecte un idioma extranjero en las historias de Instagram aparecerá la opción “ver traducción” en la parte superior de la pantalla, justo debajo del nombre de usuario.Al tocar allí la traducción aparecerá en la parte baja de la pantalla.La idea de esta nueva función de Instagram es facilitar el intercambio de contenidos con audiencias internacionales.Por ahora, únicamente se habilitó la traducción de textos. En cuanto a la posibilidad de traducir audios la empresa respondió que no está disponible “en este momento”.
Comprar computadores portátiles puede resultar difícil ante la avalancha de ofertas, especialmente en temporadas como el regreso a clases. Pero más allá de la oferta, hay otros factores que pueden constituir un obstáculo. "En ocasiones necesito un dispositivo con un buen procesador, pero no son muy económicos", señala Andrés Felipe Cortés, estudiante universitario. Aspecto en el que coincide Juan Rafael Rincón, "a veces, los computadores económicos no tienen gran capacidad".Y es que es precisamente el precio la razón por la cual muchos le apuestan a las promociones, "Definitivamente cuando los niños vuelven a clase, en enero y febrero o julio y agosto, es cuando los costos son más accesibles", apunta Felipe Lizcano, experto en tecnología.Es por esto que gigantes de la tecnología como HP presentaron sus novedades en este tipo de computadores, que prometen ser accesibles para el bolsillo, pero además sostenibles con el medio ambiente. "Encontramos productos con lo último en capacidad de procesamiento, mucha velocidad, en el sentido de mucha conectividad, desde rangos de precios de $2.299.000 en adelante", explica Germán Hernández, gerente de la marca.El Pavilon 13 es el segundo computador de esta línea fabricado con materiales reciclados, cuenta con un diseño ultradelgado con tan solo 1,8 centímetros de espesor. La batería ofrece una duración de 10 horas continuas de video y un procesador Intel Core 15 que permite prender el computador en tan solo segundos. Marcas como Asus también traen novedades. Su dispositivo más reciente, el Vivobook de 14 pulgadas, tiene un peso ligero, además de un almacenamiento de 512 Gb, entre otras características. Este Asus también cuenta con huella digital en el mouse para el acceso; cuenta con una pantalla "nano edge" y un procesador Intel Core 15. El precio de esta nueva línea de computadores va desde un millón hasta tres millones de pesos. Se trata de un computador que, según explica Javier Concha, gerente de Mercadeo, "en esta época de home office, garantiza mayor cobertura en wifi para toda la jornada laboral".Pero, ¿qué se debe tener en cuenta a la hora de adquirir un computador?Si su profesión o carrera universitaria es el diseño, pregunte por el procesador, hoy ya hay hasta de décima generación.Siempre fíjese en el peso y la comodidad para llevar el computador, ese puede ser un factor determinante al momento de seleccionar un buen dispositivo.Tenga en cuenta que no siempre los computadores costosos son los mejores.
La lluvia artificial ha sido la medida tomada por Emiratos Árabes Unidos para enfrentar la ola de calor que se registra. Según el Centro Nacional de Meteorología el país ha alcanzado los 47 grados centígrados, el registro de temperatura más alto en la historia.Para lidiar con la ola de calor, se llevó a cabo una siembra de nubes para aumentar las precipitaciones. Sin embargo, alertas meteorológicas fueron emitidas tras contemplarse la posibilidad de precipitaciones y vientos con velocidades hasta de 40 kilómetros por hora que podrían llevar polvo y arena.Las autoridades de Emiratos Árabes Unidos se han concentrado en desarrollar tecnologías que permitan mayor registro de lluvias en su territorio. Por ello, el país prueba drones que provocan lluvia artificial gracias a una aplicación de descargas eléctricas en las nubes.
La tecnología con la que fue desarrollado Abel le permite no solo interactuar con quien conversa, también estudiar a su interlocutor identificando aspectos visibles como gestos y también elementos que se escapan del ojo humano, como los pequeños cambios térmicos en el rostro o la frecuencia cardiaca.El objetivo de sus desarrolladores es que Abel pueda apoyar a pacientes con trastornos del comportamiento social o cognitivo, por ejemplo el alzhéimer o el autismo.La apariencia realista del robot va por cuenta del apoyo en el proyecto del diseñador animatrónico Gustav Hoegen, un afamado artista de efectos especiales que ha colaborado con Hollywood en entregas de Star Wars y Jurassic Park.Si quiere conocer más noticias tecnológicas puede ver el capítulo completo de ClicTec, el programa de Tecnología de #NoticiasCaracolAhora. Capítulo estreno todos los sábados después de las cinco de la tarde.También le puede interesar:¿Qué tanto pueden los robots cambiar el sabor del vino?
Un empresario ciego de Turquía es el creador del dispositivo, que tiene un mango electrónico en la parte superior que cuenta con panel táctil, micrófono y hasta altavoz.El bastón detecta e informa al usuario sobre elementos cercanos en el suelo, gracias al ultrasonido con el que viene equipado, lo que evita posibles situaciones de riesgo para los usuarios.Dentro de las novedades que tiene el dispositivo se cuenta una navegación guiada por voz, que le indica a las personas sobre restaurantes o lugares de interés que estén en su camino.Los usuarios pueden emparejar el bastón con una aplicación móvil disponible para iOS y Android.El producto hizo parte de las novedades que se presentaron en el reciente Congreso Mundial de Celulares, en Barcelona, donde compitieron en la categoría de mejor 'startup' del año.WeWalk ya se comercializa en 59 países por un valor de 600 dólares. Para su creador, es una herramienta que potencializa la seguridad y la independencia de personas con limitaciones visuales.Si quiere conocer más noticias tecnológicas puede ver el capítulo completo de ClicTec, el programa de Tecnología de #NoticiasCaracolAhora. Capítulo estreno todos los sábados a las cinco de la tarde.También le puede interesar:¿Qué tanto pueden los robots cambiar el sabor del vino?
La nueva tecnología de Tencet Games busca evitar que niños gamer pasen la noche jugando videojuegos. El sistema de reconocimiento facial funcionará vinculando los datos de seguridad pública de China para así asociar los rostros de los menores con nombres y apellidos.La ‘Patrulla de medianoche’ funcionará únicamente en el país asiático. La compañía explica que “el sistema de reconocimiento facial se realizará en cuentas registradas con nombres reales que llevan mucho tiempo jugando durante la noche”.Por medio de un comunicado de prensa, Tencent Games agregó que “cualquiera que rechace la petición de escaneo será tratado como menor y por lo tanto será expulsado del juego”.En total 60 juegos contarán con esta tecnología, entre los más populares se encuentran League of Legends, Valorant, Clash Royale y Fortnite.El sistema de reconocimiento facial de ‘Patrulla de medianoche’ evitará que los menores jueguen de diez de la noche a ocho de la mañana y solo podrán estar activos durante 90 minutos al día.Desde el 6 de julio se empezó a utilizar el sistema tecnológico.En caso de que un adulto sea identificado por error como un menor solo deberá hacer un nuevo escaneo para continuar jugando.
Los insectos robóticos parecen ser toda una realidad. Una cucaracha robot fue creada por científicos de la Universidad de Berkeley ubicada en California, Estados Unidos, con la intención de tener un elemento tecnológico que contribuya en las labores de búsqueda y rescate durante desastres naturales.Este nuevo dispositivo tiene la agilidad suficiente para poder caminar en cualquier superficie.La cucaracha robot está diseñada con una lámina de fluoruro de polivinilideno (PVDF).Crean robot en Medellín para ayudar a pacientes en UCI ante fatiga de personal médicoAnteriormente ya se había dado a conocer un dispositivo similar. Sin embargo, los científicos agregaron en esta ocasión almohadillas electrostáticas que permiten al aparato caminar sobre superficies verticales sin ningún problema.Además, el insecto robot fue equipado con sensores de gas y resiste un pisotón humano de hasta 60 kilos.Por ahora los creadores de este invento trabajan en la creación de un sistema de navegación y una fuente de alimentación que expanda su energía.
La ruta del auto volador AirCar, un coche que puede desplegar un par de alas y convertirse en un avión, cubrió el terreno de los aeropuertos Nitra y Bratislava, en Eslovaquia. Según el control del tiempo recorrido por distancia, el trayecto se logró completar en un tercio del tiempo que se requiere por carretera, pues tardó 35 minutos en una distancia de 80 kilómetros. El híbrido de coche y avión AirCar, diseñado por el eslovaco Stefan Klein, ha sido el primer vehículo de este tipo en aterrizar en el aeropuerto internacional de Bratislava tras completar la distancia a una media de 170 kilómetros por hora."Este vuelo inicia una nueva era de vehículos de transporte duales. Abre una nueva categoría de transporte y devuelve al individuo la libertad asociada a los coches", valoró Klein, según un comunicado de su empresa."La máquina funcionó perfectamente", aseguró el eslovaco tras volar con el biplaza entre Nitra y Bratislava."Después de aterrizar, con el clic de un botón, el avión se transformó en un coche deportivo en menos de 3 minutos", dijo el inventor.En las imágenes del vuelo se observa cómo el prototipo vuela acompañado por dos avionetas y tras el aterrizaje repliega las alas y la cola para poder circular por carretera.El AirCar Prototipo 1 está equipado con una motor BMW de 160 caballos con una hélice fija y un paracaídas.Durante las 40 horas de vuelo, este aparato ha alcanzado una altura de unos 2.500 metros y una velocidad de 190 kilómetros por hora.Hace cuatro años Klein presentó el prototipo Aeromobil 4.0., que se diferencia del AirCar no sólo por su diseño, sino por cómo se transforma de avión en un vehículo normal, algo que con el nuevo modelo dura menos de tres minutos.Después, el vehículo viaja por carretera desde el aeropuerto hasta el centro de Bratislava.El diseñador no ha dado pistas sobre cuándo se comercializará el AirCar, que debe aún superar 50 horas de vuelo.Seguirá después un segundo prototipo con ligeros retoques en el diseño y con mayor potencia, lo que permitirá alcanzar mayor velocidad.Klein espera lograr con este modelo mejorado el certificado de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA).
Con inteligencia artificial, las máquinas especializadas mantienen los cultivos y recogen los frutos que se dan en las extensas plantaciones. Un proceso en el que, según investigadores de la universidad UC Davis, los vinos tienen un mejor sabor, entre otras porque el nuevo sistema obliga a que la uva esté más alta del suelo, un factor que influye en su degustación final y en un color deseado por los enólogos.Y aunque la presencia de las máquinas reemplazaría a los humanos que se desempeñan haciendo esta labor, los investigadores aseguran que la presencia de los robots generaría empleos con mayor remuneración, ya que se tendría que contratar a personal especializado en su manejo.Si quiere conocer más noticias de tecnológicas puede ver el capítulo completo de ClicTec, el programa de Tecnología de #NoticiasCaracolAhora. Capítulo estreno todos los sábados, a las cinco de la tarde.
El portal LetsGoDigital dio a conocer las imágenes del que sería el nuevo iPhone 13 Pro y que se espera sea lanzado al público el próximo mes de septiembre con nuevas características.LetsGoDigital reveló que la marca optaría por evitar “el número de la mala suerte” y nombraría este nuevo dispositivo como iPhone 12s Pro.Según las imágenes conocidas, la similitud entre el nuevo iPhone 13 y el último dispositivo sacado a la venta es amplia. Sin embargo, este nuevo celular vendría con una pantalla de 6,1 pulgadas ProMotion que prolongará la duración de la batería. Además, se especula que contará con una función de ‘pantalla siempre encendida’ para reconocer ágilmente el nivel de batería y la hora.Por otro lado, este nuevo iPhone traería de vuelta el sensor Touch ID, tan pedido a Apple, pero en la pantalla. Para esto se integrará un sensor ultrasónico que permite la identificación biométrica incluso si el dedo del usuario no está completamente limpio.El módulo de cámara será más grueso ya que este nuevo iPhone tendrá un escáner LiDAR y teleobjetivo además de las tres cámaras.Se especula que el precio será de 1.380 dólares (3.786.476 pesos colombianos).
La tenista japonesa Naomi Osaka, N.2 del mundo, quedó eliminada en octavos de final del torneo olímpico tras perder este martes ante la checa Marketa Vondrousova, que se impuso por un claro 6-1 y 6-4 en apenas una hora y 10 minutos de partido.Osaka, que ya había sido protagonista en estos Juegos de Tokio-2020 al ser la encargada de encender el pebetero olímpico durante la ceremonia de apertura del pasado viernes, aspiraba a dar a Japón su primer oro en tenis.No obstante, Osaka no afrontaba el desafío en las mejores condiciones, ya que en Tokio regresaba a las pistas después de más de dos meses de ausencia, desde que se retiró tras superar la primera ronda en Roland Garros alegando problemas de salud mental.En una jornada marcada por la lluvia, que ha obligado a suspender todos los partidos del día excepto los de la pista central del Ariake Tennis Park, que dispone de techo retráctil, Osaka comenzó mal el partido, perdiendo sus dos primeros servicios y pese a que intentó reaccionar, no pudo salvar el set.Frente a una jugadora de juego muy sólido, con experiencia (N.42 de la WTA y finalista en Roland Garros en 2019) y que cometió muy pocos errores (10 por 32 de la japonesa), Osaka inició con un break la segunda manga, pero perdió la ventaja poco después.Con 5-4 a favor de la checa, la cuatro veces ganadora de un Grand Slam salvó dos puntos de partido con su servicio, pero ya no fue capaz de levantar la tercera, despidiéndose así del sueño olímpico.Vondrousova, por su parte, jugará los cuartos de final contra la vencedora del duelo que disputarán la española Paula Badosa (N.29) y la argentina Nadia Podoroska (N.38).El cuadro femenino se queda así sin sus dos máximas aspirantes al oro, ya que la número 1 mundial, la australiana Ashleigh Barty, fue eliminada en primera ronda por la española Sara Sorribes.
Veintiocho ediciones de los JuegJuegos Olímpicos y 125 años de historia dan para muchas anécdotas. Algunas resultan tan insólitas que parecen mentira; pero todas ocurrieron de verdad.En el equipo de esgrima de Australia que participo en Los Ángeles 1932 figuraba un tirador que después sería famoso, pero no en el deporte sino en el cine americano. Errol Flynn protagonizó numerosas películas de aventuras en las que exhibió su habilidad con la espada.Los Juegos de Londres 1948, los primeros después de la II Guerra Mundial, se organizaron con tanta austeridad que llegaron a escasear los alimentos para los deportistas. Los problemas se solucionaron finalmente gracias al envío diario de comida desde Estados Unidos y a las toneladas de pasta que aportó Italia. Los participantes fueron acomodados en barracones de la Royal Air Force.Estados Unidos y la Unión Soviética se enfrentaron en la final de baloncesto de los Juegos de Helsinki 1952. La táctica de congelar el balón -no existían todavía los 10 segundos de retención máxima en campo propio- llevó a que a los 10 minutos de partido el marcador señalase un raquítico 4-2 a favor de EE.UU.. En el segundo tiempo del choque, que ganaron los americanos por 36-25, un jugador soviético se cansó de esperar a que sus rivales cruzasen el campo y se tumbó en la pista a descansar.Cinco meses y medio duraron los Juegos de París 1900, que coincidieron con la extensión de la Exposición Universal. Comenzaron el 14 de mayo y terminaron el 28 de octubre.
Argentina y España protagonizarán un duelo de gigantes en peligro con sabor a ‘final’ por un boleto a cuartos del torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Tokio-2020, el miércoles en Saitama, por la tercera y última fecha del Grupo C, en el que también influirá el resultado del Australia-Egipto que se juega a la misma hora, 6:00 a.m para Colombia, en Miyagi.Los españoles lideran la llave con 4 unidades y una diferencia de gol de +1, seguidos por los australianos (+1) y argentinos (-1) con 3 puntos. Los egipcios, aún con chances de avanzar, cierran con 1 punto (-1).Con este panorama, los ibéricos cuentan con la ventaja del empate para sellar el boleto a cuartos sin depender de otro. Pero incluso hasta podría pasar si pierde y los egipcios ganan por un gol. En cambio, los argentinos están obligados a ganar para seguir con vida, pues si empatan, cualquier resultado en el otro partido lo dejará en el tercer puesto por la mala diferencia de gol.La 'Roja', campeona olímpica en Barcelona-1992, llega tras debutar con un empate sin goles frente al campeón africano Egipto y un triunfo con susto frente a Australia (1-0), en el que pudo volver a mover una red olímpica tras 21 años gracias a un cabezazo de Mikel Oyarzabal.“Generamos mucho juego y ocasiones y, evidentemente, nos cuesta hacer gol. Conseguir uno o dos goles es difícil. Tenemos juego para estar tranquilos y seguro que los jugadores de calidad con los que contamos van a marcar goles”, afirmó el técnico español Luis de la Fuente, reconociendo que la pólvora está algo mojada para sus atacantes.- Ganar o ganar -Por su lado, la 'albiceleste', medalla de oro en Atenas-2004 y Pekín-2008, empezó con una decepcionante derrota 2-0 frente a los ‘aussies’, para luego recuperarse con un trabajoso 1-0 ante los africanos con un tanto del zaguero Facundo Medina."Sabemos que ahora tenemos un partido que hay que ganar, pero siempre digo que el fútbol es lindo cuando dependés de vos mismo”, afirmó el seleccionador argentino Fernando Batista en la prensa argentina, abriendo también la posibilidad de rotar a sus muchachos por la intensidad del torneo y el escaso descanso.“Sabemos que España tiene un buen equipo, con muchos jugadores que estuvieron en la Eurocopa”, explicó el hermano del ‘Checho’ Batista, campeón olímpico con Argentina en Pekín-2008 como entrenador.Batista hacía referencia a chicos como Pedri, Unai Simón, Mikel Oyarzabal o Dani Olmo, quienes sumados al ‘refuerzo’ mayor de Marco Asensio, verdadero revulsivo cuando ingresó ante los australianos el domingo pasado, hacen un equipo temible. Dani Ceballos, el otro madridista mayor de 24 años, es baja por lesión tras sufrir un esquince de tobillo grado 2.“Es una final y ojalá podamos pasar”, agregó el Bocha, quien comentó que la cancha “es muy rápida” y la pelota “liviana”, lo que puede ayudar a jugadores como Alexis Mac Allister a sacar ventaja desde el balón parado.
Valentina Acosta y Daniel Pineda competirán de nuevo en los Juegos Olímpicos en la ronda de dieciseisavos de final del tiro con arco individual femenino y masculino, respectivamente.Primero lo hará Valentina Acosta, quien culminó 50 con un puntaje de 627 en el clasificatorio individual y se enfrentará Sarah Bettles, en la que es la llave número 87 de la competición. La británica clasificó en la casilla número 16 al obtener un puntaje de 653.El enfrentamiento entre la colombiana valentina Acosta y Sarah Bettles será en el Campo de Tiro Yumenoshima a las 7:56 p.m. del martes 27 de julio en Colombia.Por su parte, Daniel Pineda quedó emparejado con Shaoxuan Wei tras obtener el puesto 58 con un puntaje de 639, en el clasificatorio individual masculino. El chino clasificó en la séptima posición con un puntaje de 674.Daniel Pineda se medirá ante el su par chino a las 7:30 p.m. del miércoles 28 en Colombia.
Cléiber Ávila vuelve a tener acción en el boxeo de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 este martes a las 11:24 p.m., cuando enfrente a Evaristo Mulenga, de Zambia, por los cuartos de final de la categoría de los 57 kilogramos.El peleador antioqueño, de 32 años, venció en su primera salida al pugilista jordano Alwadi Mohammad por una decisión unánime (5-0), mientras que su rival de la pelea, de este martes, avanzó directamente a la segunda ronda.Mulenga es un boxeador de 22 años, mide 1.67 metros y es cuarto del escalafón mundial de la categoría. Su velocidad y su agresividad, son sus principales cualidades en el cuadrilátero y por ello clasificó a Tokio 2020, como campe´ón de África. La clave para contener al rival, será la experiencia que Ávila adquirió en las justas de Río 2016 y que le permitió ver y analizar la estrategias que se usan frente a los peleadores más destacados. La Arena Kokugikan será la sede del duelo Céiber que a la distancia tendrá a los televidentes frente a la pantalla el martes 27 de julio, a las 11:24 de la noche.
